Nous avons bien reçu votre message.
Wir haben Ihre Mitteilung erhalten.
S’il y a lieu, nous essaierons d’y répondre prochainement.
Wenn nötig und möglich, werden wir versuchen, in den nächsten Tagen zu antworten.
Veuillez patienter s’il ne nous est pas possible d’y répondre dans de brefs délais: cela peut s’expliquer par une période d’absence ou d’autres obligations impératives.
Der Webmaster ist oft abwesend, was zu Verspätungen führen kann.
Nous vous remercions de votre intérêt pour ce site.
Danke für Ihr Interesse.