Documentation

Cette section entend offrir aux visiteurs du site des textes qui peuvent répondre à différentes questions (théologiques ou pratiques) sur l'Orthodoxie, ainsi que d'autres documents intéressants. Elle fournit également des liens vers des documents de ce type figurant sur d'autres sites en différentes langues.

Liens vers d'autres sites

Office à tous les Saints qui ont fleuri en terre d'Helvétie
Source: Orthodox England
http://www.orthodoxengland.btinternet.co.uk/servassw.htm

Office à tous les saints orthodoxes glorifiés en terre de France
Source: Orthodox England
http://www.orthodoxengland.btinternet.co.uk/servasfr.htm

Saint Silouane l'Athonite (en plusieurs langues)
Source: Association russe Saint Silouane l'Athonite
http://silouan.narod.ru/indexe.html
Offices en l'honneur de saint Silouane de l'Athos, vie, écrits, etc.

Blessed Starets Archimandrite Sophrony (Sakharov) (en anglais et en russe, quelques textes en d'autres langues)
http://sophrony.narod.ru/indexe.html
Page similaire à la précédente, sur une autre figure orthodoxe qui, dans le sillage de saint Silouane, a exercé un fort rayonnement.

Attire and Conduct Guidelines for Laity and Visitors (en anglais)
Source: Holy Virgin Protection Orthodox Cathedral, Orthodox Church in America, New York City
http://aggreen.net/laity_guidelines/laity.html
Ce que l'on peut ou non faire dans une église orthodoxe pour respecter la sainteté du lieu.

Myriobiblos (textes en grec et en plusieurs autres langues)
Source: Eglise orthodoxe de Grèce
http://www.myriobiblos.gr/index.htm
Cette "bibliothèque en ligne" de l'Eglise de Grèce ne cesse de s'enrichir de nouveaux textes - en grec, mais en plusieurs autres langues, y compris le français, l'italien et l'allemand. Cliquer sur Library pour accéder aux documents en d'autres langues que le grec.

Orthodox Mission in Tropical Africa (en anglais)
Source: Stephen Hayes
http://www.orthodoxytz.com/OrthodoxMission.asp
Un article d'un orthodoxe sud-africain, publié dans une revue d'études missionnaires avant d'être mis en ligne. Dans différentes régions de l'Afrique, des groupes de convertis continuent de venir à l'Eglise orthodoxe. Stephen Hayes a d'ailleurs été associé lui-même à certaines démarches récentes, postérieures à la publication de cet article.

Orthodoxy and Heterodoxy (en anglais)
Source: site d'Alfred G. Green Jr.
http://aggreen.net/heterodox/heterodx.html
Choix de nombreux textes, de qualité variable, montrant les différences entre l'enseignement de l'Eglise orthodoxe et les différentes croyances hétérodoxes.
Parmi les textes sur ce site, celui du P. Victor Potapov, intitulé justement "Orthododoxy and Heterodoxy", est désormais disponible à l'adresse suivante:
http://www.stjohndc.org/Russian/orthhtrdx/e_00_OrthH_title.htm

Our Faith (en anglais)
Source: Greek Orthodox Archdiocese of America
http://www.goarch.org/en/ourfaith/
Une très riche documentation sur de nombreux aspects de la foi orthodoxe. Plusieurs dizaines de thèmes: par exemple, une section est consacrée à chacun des conciles oecuméniques; la date de Pâques; un lexique orthodoxe; les carêmes; la fréquence de la communion; la musique byzantine; le culte orthodoxe; la tradition dogmatique de l'Eglise. Pour ceux qui peuvent lire l'anglais, une véritable encyclopédie orthodoxe en ligne!

Church Slavonic E-tutor (en anglais)
Source: Orthodox Electronic Publishing Society
http://www.orthodoxepubsoc.org/
Vous êtes fidèle d'une paroisse russe et vous savez apprendre le slavon? Ce site vous ouvre les ressources pour le faire, à partir de l'anglais.

Living an Orthodox Life (en anglais)
Source: Orthodox Christian Information Center
http://www.orthodoxinfo.com/praxis/
Questions d'éqiuette: comment saluer un prêtre? comment se comporter dans un monastère? Mais aussi questions de vie spirituelle: la prière, le jeûne... Cette section d'un site offre beaucoup d'informations sur ces sujets. A partir de la page vers laquelle vous envoie ce lien, vous pouvez notamment accéder au contenu complet du livre A Guide to Orthodox Life, écrit par des orthodoxes très attachés à la tradition de l'Eglise.

Orthodox Liturgical Texts and Resources (plusieurs langues)
Source: Fr. John Whiteford, Houston, Texas
http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/services.htm
L'anglais est certes la langue la mieux pourvue sur ce site, mais le Père John Whiteford a fait l'effort d'y intégrer également des textes de prières en français, en italien, en portugais, en espagnol, en danois. Eclectique - mais on peut y trouver de beaux textes.

WWW.PROSPHORA.ORG (en anglais)
http://www.prosphora.org/
Le nom du site dit son contenu! "The only place on the World Wide Web devoted exclusively to Orthodox Christian Holy Bread." Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les prosphores: recettes, etc.

The Non-Orthodox: The Orthodox Teaching on Christians Outside of the Church (en anglais)
Source: Orthodox Christian Information Center
http://www.orthodoxinfo.com/inquirers/status.aspx
Publié en 1999 par Regina Press, ce livre est épuisé. A la demande d'un catéchumène, l'auteur a eu l'heureuse initiative de le rendre accessible en ligne: il est possible de télécharger sous forme de fichiers PDF soit le livre entier, soit des chapitres particuliers.

Sur ce site

Acathiste à notre Père parmi les saints Gall d'Helvétie

Grâce à l'aimable autorisation d'Ivan Grézine, auteur d'un livre sur l'histoire des Orthodoxes russes en Suisse romande (Genève, Ed. Nemo, 1999) de 1817 à 1917-18, nous vous proposons ci-après les chapitres de ce livre sur deux églises orthodoxes russes construites en Suisse romande au 19e siècle et toujours actives aujourd'hui:

Les origines de la cathédrale orthodoxe russe de Genève

Les origines de l'Eglise orthodoxe russe de Vevey

Les deux textes ci-dessous font référence aux pratiques de certaines paroisses, mais il peut y avoir des différence notables d'un pays et même d'une paroisse à une autre. Il ne faut donc pas considérer ces textes comme un "barème" de ce que serait la "vraie" pratique orthodoxe, mais comme un exemple - le plus sage est généralement de s'adapter aux coutumes en usage dans la communauté que l'on fréquente et de ne pas hésiter à interroger un fidèle mieux informé si l'on a un doute.

De la manière de se tenir dans une église orthodoxe

Au sujet des prosternations et du signe de la croix